ランドアバウトAPI は、ホームページ自動翻訳システムによる多言語による情報の発信、日本での電話による通訳サービスやオンライン翻訳サービスにより、インバウンドの推進・外国人観光客獲得・日本における外国人住民への情報提供・海外マーケットへの進出等のために、翻訳・通訳に関する専門ノウハウをご提供しております。
また、20年以上にわたる旅行業実績を生かした海外旅行の専門的手配も行っています。

ホームページ自動翻訳システム概要図イメージ
ホームページ自動翻訳システム、海外高速化サービス付、ウェブトランサー@ホームページダイレクト


ランドアバウトAPI公式サイトの新着情報

2011.12.08 完全オンラインによる365日24時間翻訳サービスを提供する「365翻訳」の、法人・自治体様のユーザー登録サポートを開始いたしました。365翻訳の詳細についてはこちらをご覧ください。

2011.12.01 弊社では、環境にやさしくモバイル時代に対応する インターネットファックスのeFAX を導入し、福岡支店のファックス番号を 092-510-0831 に変更いたしました。インターネットファックスeFAXのサービスの詳細はこちらをご覧ください。

2011.06.02 中国国内で最大の日本紹介ポータルサイト「JJストリート」の取扱を、正式販売代理店として開始しました。

2011.06.01 インバウンド支援ツールとして、「ウェブ高速化サービス」により中国本土へのアクセスを強化するとともに、外国人観光客が店頭に来た際に電話での通訳サービスを可能にする「CALL US」サービスの取扱を開始しました。

2011.04.12 「オレンジ割引マップ」の外国人向け翻訳サポートツールの提供について、株式会社オレンジネットワークと業務提携しました。

2011.02.01 弊社が支援しております「NPO法人 観光立国日本の創造」とのコラボ事業として、モンゴル第3位の旅行会社「アルモンゴルトラベルグループ」と業務提携し、モンゴルとの双方向のボランティア・スポーツ・学生交流事業を開始しました。詳細は旅行業務のページをご参照ください。

2010.11.13 旅行会社向け支援システムとして修学旅行の報告をウェブから行う本格的なツアーレポーティングシステム『キーレポーティングシステム』の専用ページをアップしました。

ランドアバウトAPIについて

ROUNDABOUT-ランドアバウト-とは、オーストラリアの郊外にある無人の丸い交差点のこと。英国では回転木馬のことも意味します。人も、物も、情報も、ビジネスも、絶えず動くイメージを社名にしました。

また、A.P.I.は、Atlantic Ocean, Pacific Ocean, Indian Ocean という世界の3大海の頭文字を集めました。
小さなランドアバウトから生まれたいくつかのストリームが、大きな潮流の流れに乗ってグローバルにダイナミックに動き出すことで、新しいマーケット・サービス・商品を作り出して社会に貢献していくことをミッションとしています。



スマホを会社の電話として使う方法

会社の電話とスマホを一体化して経費を下げる電話システム。弊社では、この夏の節電、CO2削減のために、小規模で運営している企業様向けの、電話システムによる経費削減をご提案しております。特に、社員の方のSOHO勤務を推進することで、業務の効率化を目指す企業様には、最大の効果があります。 また、営業の方が外回りで社外にいても、常に、外線を逃さず、ビジネスチャンスも逃しません。

モットフォンMOTPHONEなら、小規模事業者の電話システム代を大幅に削減し、スマホと一体化させて効率アップ!

貴社サイトの自動翻訳を体験

日本語ページのURLを入力してください。

これは自動翻訳の作動状況とレイアウトを確認するためにご利用ください。訳質はお申込み後にご利用になれる付属ツールの辞書登録機能等により飛躍的に向上します。
※こちらのメーカー利用規約を必読の上、ご利用ください。

観光庁インバウンドキャンペーン協賛

ランドアバウトAPIの「ホームページ自動翻訳システム」は、観光庁の「ジャパン・エンドレス・ディスカバリー」キャンペーンロゴマークの使用許可を得て、ホームページ・パンフレットでのロゴマーク掲載を行い、インバウンドの推進に寄与します。
ランドアバウトAPIは「ビジット・ジャパン事業」を応援しています

よくわかる自動翻訳システムの資料

プレゼンテーション資料
よくある質問 Q and A
公式パンフレット